器物典藏-元 八思巴文印台吉之印 Seal with T'ai-chi chih-yin in Mongolian 'Phags-pa script

铜质印，板状橛钮有孔可穿系，印背平板右上角錾刻汉字「上」，作为区别印文方向之用。印面有宽细双重边栏凿刻阳文四字，印文是以八思巴字对译蒙古语。左边两个音节可译写为「台吉」，这个语词是源于汉语「太子」的蒙古语，此处指出身於蒙古皇室的男子，即蒙古贵族﹔右边二个音节词意可译作「记号」，蒙古语的「记号」语词源于突厥语，其意义相当於汉语唐宋以来官私印章常用的「记」字，在此处指「印」。因而此印可通译为「台吉之印