书画典藏-元王冕吴镇梅竹双清　卷

  类别   绘画
  品名   元王冕吴镇梅竹双清　卷
  作者  
  书体  
  色彩   水墨
  装裱形式   卷
  创作时间   （本幅二）元顺帝至正四年（1344）
  语言  
   释文  

尺寸

尺寸位置 尺寸
本幅一 22.4x81.4
本幅二 22.4x89.1
引首 22.5x75.3
隔水一 23.2x11.2
隔水二 23.2x11.2
拖尾 22.2x105.4

质地

质地位置 质地
本幅 纸
引首 纸
隔水一 绫
隔水二 绫
拖尾 纸

题跋

题跋类别 作者 位置 款识 书体 全文 印记
作者款识 王冕 本幅一 朔风撼破处士庐。冻云隔月天模糊。无名草木混色界。广平心事今何如。梅花荒凉似无主。好春不到江南土。罗浮山下蘪芜烟。玛瑙坡前荆棘雨。相逢可惜年少多。好色（二字点去）竞赏桃杏华（点去）夸豪奢。老夫欲语不忍语 行楷书 朔风撼破处士庐。冻云隔月天模糊。无名草木混色界。广平心事今何如。梅花荒凉似无主。好春不到江南土。罗浮山下蘪芜烟。玛瑙坡前荆棘雨。相逢可惜年少多。好色（二字点去）竞赏桃杏华（点去）夸豪奢。老夫欲语不忍语。对梅独坐长咨嗟。昨夜天寒孤月黑。芦叶卷风吹不得。髑髅梦老皮蒙茸。黄莎万里无颜色。老夫潇洒归岩阿。自鉏白雪栽梅花。兴酣拍手长啸歌。不问世上官如麻。
作者款识 王冕 本幅一 君不见。汉家功臣上麒麟。气貌岂是寻常人。又不见。唐家诸将诸将图凌烟。长剑大羽联貂蝉。龙章终匪尘俗状。虎头乃是封侯相。我生山野无能为。学剑学书倥放荡。老来晦迹岩穴居。梦寐未形安可模。昨日冷飙动髭须。拄杖 行楷书 君不见。汉家功臣上麒麟。气貌岂是寻常人。又不见。唐家诸将诸将图凌烟。长剑大羽联貂蝉。龙章终匪尘俗状。虎头乃是封侯相。我生山野无能为。学剑学书倥放荡。老来晦迹岩穴居。梦寐未形安可模。昨日冷飙动髭须。拄杖下山闻鹧鸪。乌巾半岸衣露肘。忘机忽落丹青手。器识可同莘野夫。孤高差儗磻溪叟。山翁野老争道真。松篁节操梅精神。吟风笑月意自在。只欠鹿豕来相亲。江北江南竞传写。祝君叹其才尽下。我来对面不识我。何者是真何者
作者款识 吴镇 本幅二 图画书之绪。毫素寄所适。垂垂岁月久。残断争宝惜。始由笔研成。渐次忘笔墨。心手两相忘。融化同造物。轩窗云霭溶。屏障石突兀。林麓缪槎芽。禽鸟翥翰翮。可怜俗浇漓。摸摹竟纷出。装褫杂真赝。丹粉夸绚赫。千金易弊 草书 图画书之绪。毫素寄所适。垂垂岁月久。残断争宝惜。始由笔研成。渐次忘笔墨。心手两相忘。融化同造物。轩窗云霭溶。屏障石突兀。林麓缪槎芽。禽鸟翥翰翮。可怜俗浇漓。摸摹竟纷出。装褫杂真赝。丹粉夸绚赫。千金易弊帚。十袭宝燕石。米也百世土。赏会神所识。伶伦世无有。奇响竟寥寂。良药难再遇。抱怀长太息。左图右书。取其怡悦瞻视。陶写情性。近好事者。以为市道商贾。真赝为事。反害情性。盲目聋耳。哀哉。至正甲申（西元一三
题跋 曾光 本幅二 曾光 楷书 曾光
题跋 沈民则 引首 自乐 隶书 自乐
题跋 周鼎 拖尾 乙巳三月丙午。与黄日升。王惟安。惟顒同观。嘉禾周鼎。时年八十又五。 行楷书 乙巳三月丙午。与黄日升。王惟安。惟顒同观。嘉禾周鼎。时年八十又五。
题跋 王世贞 拖尾 己卯王世贞识 行楷书 己卯王世贞识
题跋 清高宗 拖尾 庚午仲冬几暇偶为双清图。遂用其韵。因并录於此。乾隆御笔。 行书 庚午仲冬几暇偶为双清图。遂用其韵。因并录於此。乾隆御笔。
题签 清高宗 题签  

印记

印记类别 印记
监藏宝玺 古希天子
监藏宝玺 寿
监藏宝玺 太上皇帝
监藏宝玺 五福五代堂古稀天子宝
监藏宝玺 八徵耄念之宝
监藏宝玺 乾隆御览之宝
监藏宝玺 乾隆监赏
监藏宝玺 石渠宝笈
监藏宝玺 三希堂精监玺
监藏宝玺 宜子孙
监藏宝玺 石渠继监
监藏宝玺 即事多所欣
监藏宝玺 垂露
监藏宝玺 化工四气为全施
监藏宝玺 龢□中
监藏宝玺 嘉庆御览之宝
收传印记 大雅（存半）
收传印记 最闲园章
收传印记 宝彝斋（重一。一存半印。一因隔水割裂）
收传印记 （双螭方玺）（重二。一存半印。一因隔水割裂）
收传印记 贞
收传印记 元
收传印记 乾坤清赏（重一）
收传印记 合同（重一）
收传印记 嚼菜根道人
收传印记 东吴文学世家
收传印记 卞永誉印
收传印记 式古堂书画印
收传印记 式古堂书画（重一）
收传印记 仙客（重二）
收传印记 卞令之监定（重二）
收传印记 式古堂（重二）
收传印记 令之（重二）
收传印记 朝鲜人
收传印记 安岐之印
收传印记 仪周监赏（重一）
收传印记 安仪周家珍藏（重一）

主题

主题类别 主题 次主题 说明
主要主题 花草 梅（白．红．蜡梅）
主要主题 树木 竹

技法

技法 说明

品名

品名类别 品名 出版者 出版日期
主要题名 元王冕吴镇梅竹双清　卷
英译名 Twin Purities of Plum Blossoms and Bamboo

参考资料

参考类别 参考名称
收藏着录 石渠宝笈初编（攸芋斋），下册，1183-1185
收藏着录 故宫书画录（卷四），第二册，页289-293
收藏着录 故宫书画图录，第二十一册，页321-326
参考书目 1.朱惠良，〈明沈度题元王冕吴镇梅竹双清〉，收入《云间书派特展图录》（台北：国立故宫博物院，1994年初版），页137-138。 2.蒋复璁，〈元王冕吴镇梅竹双清〉，收入国立故宫博物院编，《元四大家》（台北：国立故宫博物院，1975年初版，1976年二版，1984年三版），页43-44。 3.刘芳如，〈元吴镇王冕梅竹双清〉，收入国立故宫博物院编辑委员会编，《画梅名品特展》（台北：国立故宫博物院
内容简介（中文） 王冕（西元一二八七－一三九年），浙江诸暨人。字元章，号煮石山农、饭牛翁、闲散大夫。好学家贫，幼牧羊儿，後从韩性学，遂为通儒。善画能诗，画中独工墨梅一项。王冕梅花，吴镇墨竹，皆名垂後世，虽寥寥数笔，而清韵有余。卷上题识，王氏凡再题，吴氏题诗附识语，连篇累牍，皆甚难得，而王氏书蹟流传於世绝少，尤足珍重。
内容简介（中文） 王冕（西元1287－1359年），浙江诸暨人。字元章，号煮石山农、饭牛翁、闲散大夫。能诗善画，特别擅长画墨梅，所用的圈瓣法源自南宋扬无咎（1097－1169）。　　吴镇（1280－1354），浙江嘉兴人。字仲圭，号梅花道人，尝自署梅沙弥。工诗文及书画，所画山水、竹石俱佳，山水宗巨然（活动於十世纪後期），墨竹法文同（1018－1079）。王冕墨梅、吴镇墨竹，均是世上名作，在此合裱成一卷
内容简介（英文） Wang Mien (style name Yüan-chang; sobriquets K'ual-chi wai-shih, Chu-shih shan-nung, Fan-niu-weng, and Hsien-san tai-fu) was a native of Chu-chi, Chekiang. His family was poor, so in his youth Wa
网页展示说明 王冕（1287-1359），家贫好学，能诗善画。吴镇（1280-1354），浙江嘉兴人。字仲圭，号梅花道人。亦工诗文书画。 王冕墨梅、吴镇墨竹，皆名垂後世，於此合裱为一。王冕梅花以南宋画梅名家扬无咎（1097-1169）的圈瓣方式画成，不染他色；吴镇则仿北宋大师文同（1018-1079）以墨笔写竹。墨竹白梅皆笔墨简洁，风韵清雅，故曰「双清」。两位画家并於卷上加以题识，可供观者比对书
网页展示说明 Wang Mian came from a poor family but was gifted at poetry and painting. Wu Zhen (style name Zhonggui, sobriquet Meihua daoren) was a native of Wuxing in Zhejiang. He was good at poetry, prose, callig
网页展示说明 王冕（1287-1359）、家は贫しかったが向学心に富み、诗文に优れ絵画も善くした。呉镇（1280-1354）、浙江嘉兴の人、字
研究性论着 题识：王冕画梅自题：朔风撼破处士庐。冻云隔月天馍糊。无名草木混色界。广平心事今何如。梅花荒凉似无主。好春不到江南土。罗浮山下蘼芜烟。玛瑙坡前荆棘雨。相逢可惜年少多。竞赏桃杏夸豪奢。老夫欲语不忍语。对梅独坐长咨嗟。昨夜天寒孤月黑。芦叶卷风吹不得。髑髅梦老皮蒙茸。黄莎万里无颜色。老夫潇洒归岩阿。自鉏白雪栽梅花。兴酣拍手长啸歌。不问世上官如麻。 又题：君不见汉家功臣上麒麟。气貌岂是寻常人
  ***本页面图片及文字资料均来自台北故宫博物院, 如需使用，请遵循《故宮開放政策說明》。