书画典藏-清佛延画油画山水图　册

  类别   绘画
  品名   清佛延画油画山水图　册
  作者  
  书体  
  色彩  
  装裱形式   册(摺装?方幅式)
  创作时间  
  语言  
   释文  

尺寸

尺寸位置 尺寸
本幅 39.3x33.4

质地

质地位置 质地
本幅 纸

题跋

题跋类别 作者 位置 款识 书体 全文 印记

印记

印记类别 印记
监藏宝玺 宣统御览之宝

主题

主题类别 主题 次主题 说明

技法

技法 说明

品名

品名类别 品名 出版者 出版日期
主要题名 清佛延画油画山水图　册
英译名 Landscape, An Oil Painting
英译名 Landscapes in Oil

参考资料

参考类别 参考名称
收藏着录 故宫书画录（卷八），第四册，页157
收藏着录 故宫书画图录，第二十五册，页318-319
参考书目 1.王耀庭、陈韵如，〈清佛延画油画山水图〉，收入王耀庭主编，《新视界 : 郎世宁与清宫西洋风》（台北：国立故宫博物院，2007年初版），页94-97。
内容简介（中文） 佛延，生平待考。十七世纪初，当西洋传教士携带油画天主母像进入中国，曾被赞誉「眉目衣纹，如明镜涵影， 喁喁欲动，端庄娟秀，非中国画家所能措手。」油画的写实长处，对形象正确的描绘，正足清楚地表达物象，以及人类的各种活动。清朝宫廷中有郎世宁等西洋传教士画家，曾教导中国画家如丁观鹏等学习油画。清宫绘画中富有西洋风，也是特色之一，是以清宫中存有西洋画作品。此即其一。本幅画小屋数间，建立於小山阜之上，旁有树丛
内容简介（中文） 　　佛延，生平待考。按清初传教士供奉内廷，曾奉命作西洋画，亦於宫中教授中国人学习洋画，是以清宫中存有西洋画作品。此即其一。 　　本幅画小屋数间，建立於小山阜之上，旁有树丛，小桥与外界相通，远处数峯如屏。本幅构图、画山、画树均一如中国山水画，惟因用西洋油彩，色调与国画相异，别有一番趣味。
内容简介（中文） 　佛延，生平年里待考。 　本册以油彩绘於纸上，画法以传统山水技法为主，然部份画树亦有光暗分明之感。
内容简介（中文） 依据活计清档，从郎世宁学习的宫廷画家有乌林人佛延，此套册页作者题为佛延，是否即是曾与郎世宁习画者待考。然本册以油彩绘在纸上，画法虽是传统山水技法为主，但是画树部份则有光影明暗的处理效果，且因油彩作画色调与中国画风效果相异，别有一番趣味。此套册页有八开，此次展出其中三开。
内容简介（英文） According to archival records of the Ch’ing court, a person by the name of Fo-yen from U-lin studied painting under Giuseppe Castiglione (1688-1766). The name attached to this set of album leaves is a
内容简介（英文） The exact birth and death dates of Fwo Yen are not known. Although brushed with Western-style oil paints on heavily sized paper, the style of this painting follows traditional Chinese landscape mo
内容简介（英文） During the early Ch’ing years, the Catholic missionaries serving at the Court were ordered to not only make oil paintings but also instruct Chinese painters in the art. This accounts for the presence
  ***本页面图片及文字资料均来自台北故宫博物院, 如需使用，请遵循《故宮開放政策說明》。